剧情简介：警界新兵一朝受挫　　夜深人静的英国伦敦，一群身着黑色西装、系领带、穿皮鞋、戴防毒面具的男子，进入市中心一座大楼，很快他们每个人背着一个背包、骑着清一色的黑色摩托车离开。这群人就是狡猾精明的犯罪分子雅克布及其同伙，他们行动悄无声息、干净利索，于当晚洗劫了一家银行。　　正在他们要逃离之际，从搭档内森那里得知抢劫案发生的警察新兵麦克斯，孤身一人展开追捕。麦克斯在地下隧道里拦住雅克布，单打独斗的麦克斯被雅克布开枪射中腿部，追捕以失败告终。麦克斯不明白，雅克布为什么没有开枪杀了他。　　3年之后重燃斗志　　3年之后，麦克斯依旧在警局做着默默无闻的小警探，只是每天他都要用针管吸取膝部的积水，伤痛和当年的失败一直困扰着他，而当年与他一起合作、能力不如他的搭档内森如今却已升迁。这天，机场发生一起特殊事件，一位身受枪伤的少年倒在血泊之中。这个在机场晕倒的少年，正是雅克布的儿子卢恩。在被警察制服之前，卢恩拨打了冰岛的一个固定电话，接电话的正是过着无忧无虑隐居生活的雅克布。爱子出事，雅克布坐立不安。电影双雄剧照　　警方在第一时间追踪电话源头，包围了雅克布在冰岛的房子，正如麦克斯在行动前预料的那样，雅克布炸毁了房子轻松脱身。麦克斯调查后发现进行军火交易的迪恩·沃恩斯与卢恩受伤及另一名青年被枪杀有千丝万缕的联系，他提议以卢恩为诱饵，吸引雅克布上钩。事情并非像麦克斯想的那样简单，雅克布虽然出现在医院，却巧妙脱身，麦克斯拖着伤腿实在无力追击。他真的狠自己，不能打一场漂亮的翻身仗。卢恩终因抢救无效死亡，警方采纳麦克斯的建议，暂时将卢恩的死讯保密。　　揭开阴谋警匪联手　　就在麦克斯闷头追捕雅克布的时候，麦克斯的好搭档、年轻女警探萨拉则独闯迪恩·沃恩斯在庞奇的货运码头仓库，萨拉在集装箱内查找犯罪证据时，被心狠手辣的迪恩发现，无处可逃。迪恩则在暗影中露出狞笑，萨拉年轻的生命就此逝去。迪恩并不罢休，他将萨拉的尸体留在麦克斯家的床上。　　另一方面，雅克布在卢恩之前住过的宾馆里，找到一书包带血的现金。他相信，如果将卢恩藏身的地点透露出去，会有人找上门来找这笔巨额现金，而来找钱的人也一定是伤害卢恩的人。雅克布将找钱的人逮了个正着，只是他没想到，来者竟然是警探内森和哈维。麦克斯收到消息赶来时，哈维已经丧命，但他在枪击现场捡到了内森的眼镜，他猜测警察局里有人做着见不得人的勾当。麦克斯将他的担忧告诉顶头上司汤姆，汤姆表示会支持他追查真相。　　内森虽然在宾馆里逃过一劫，但雅克布很快就打电话到警察局约他见面。与此同时，汤姆将雅克布和内森见面的消息透露给麦克斯，麦克斯打算一举抓住雅克布、揪出境界耻辱，谁知等待他的竟然是手持重型武器的内森和迪恩一伙。麦克斯这才意识到，这一切阴谋汤姆都参与其中。　　危急时刻，雅克布救了麦克斯一命。随后，雅克布逼麦克斯带他去找儿子卢恩。面对儿子的尸体，雅克布落下了眼泪。离开时，麦克斯撞上警员送来萨拉的尸体，萨拉的笑脸和他们之间说不清的爱恋顿时涌上心头，麦克斯悲恸欲绝。由于警方在麦克斯家找到萨拉的尸体，麦克斯成了杀人嫌犯，而他和雅克布一起逃脱内森设计的陷阱，又让他背负着雅克布同伙的罪名。一个是真实的罪犯，一个则是意图翻身的警探，面对牵扯到英国竞选、帮派斗争以及各利益团体间的苟且勾当，他们不得不联手揪出幕后真凶。不过麦克斯有言在先：“今晚我们做个了断，结束以后你去蹲监狱，我亲手把你送进去……”